英文原文：Mono reborn?（2011-5-17）

　　Miguel de Icaza已成立了一个新的独立公司Xamarin，给Mono一个继续奋斗的机会。

　　消息称Attachmate公司对Mono框架不再感兴趣，这个消息已经被证实。Mono都创始人Miguel de Icaza终于打破了长久的沉默，透露他已经成立了Xamarin公司来继续支持Mono项目。

　　Mono团队被Attachmate公司解雇，使Miguel de Icaza非常难过：

一年以来我们一直都想把mono从Novell分离出来，大家一直认为独立成立一个公司将给Mono能带来更光明都未来。

长话短说，分离Mono的计划没被执行，反而在5月2日加拿大和美国都团队被遣散了，几天后欧洲、巴西和日本团队也不能幸免，这包括MonoTouch和MonoDroid工程师以及其他主要Mono开发人员。虽然Attachmate公司解散了我们，但只要我们在Novell都一天我们会继续给我们都用户提供技术支持。

　　Mono项目有良好的前景，它为Linux以及IOS和Andriod提供C#以及框架支持。然而所有的实现都不是完善的。所以对开发人员都有局限性。你不能简单快速的把.NET程序移植到Mono, 因为缺失相应的框架类以及其它实现，尤其是WPF。同样的，如果使用Mono为iOS或Andriod写个应用需要学习很多知识，它和在Windows Phone 7建立应用程序的关系不大。

　　还有在Mono中使用都微软的专利和知识产权问题，微软声称将来可能由于专利和知识产权而导致使用Mono的产生一系列的问题，现在不会对Mono有动作，但将来不见得。很多使用Mono做项目的开源支持者都视之为是个不定时炸弹。

　　除了Mono和Moonlight，Xamarin还计划商业产品，既定目标是：

• 为iOS建立一个新的商业.NET;
• 为Andriod建立一个新的商业.NET;
• 继续为Mono和Moonlight贡献和开发；
• 为Moonlight在移动领域以及苹果AppStore寻求机会；

　　这两个商业项目需要更多的开发来为潜在的用户提供服务，需要更认真的工作。而且在移动领域以及苹果AppSotre来探索Moonlight的发展也是件非常有趣的事情。Silerlight并没有成为微软声称的伟大的跨平台的统一者，目前来看貌似微软已经对其失去了兴趣。如果Mono能成为跨平台的浏览器插件，可能会进一步触发微软的不定时炸弹爆炸。这当然也不会被苹果所接受，因为这无疑是另一个Flash。

　　当然一切都归结于资金，如果有足够的资金，这个项目或许会有所成就，博客声称已经得到一些资金，而且还有在合同期的工程师们。这听起来比较危险，他们没有足够都资金，只能寄希望于一些勇敢的基金了。

　　目前看来，Mono的用户都非常支持Miguel de Icaza和他的新公司。在他的博客评论中很多个人表示想投资，但前提是如果自己有钱。但这并不能对这事起到真正的改善作用。关键是.NET社区的反应以及微软的回应。

　　如果你想帮助Mono，可用访问Xamarin的网站：Xamarin website

　　PS：本文是osEye开源视窗翻译，由于水平有限，可查看英文原文后给出您都建议或更正，非常感谢。