微软和阿尔卡特朗讯(以下简称“阿朗”)已经就一项长达 9 年的专利权诉讼达成和解。2个月前，美国一名联邦法官判决称，微软应向阿朗支付 2630 万美元的损失赔偿。

　　微软和阿朗本周请求美国地区法官玛丽琳·哈芙(Marilyn Huff)停止两家公司之间的全部诉讼。法庭文件显示，两家公司将分别承担各自的诉讼成本。目前尚不清楚和解协议的具体条款。

　　微软一名发言人表示：“微软和朗讯已经达成保密的和解协议，双方均对此感到满意。”

　　这项专利最初由 AT&T的工程师申请，随后在公司分拆中被转移给朗讯。专利描述了一种不使用键盘在屏幕上输入信息的方式。2002年，朗讯对 PC 厂商 Gateway 和戴尔提起专利侵权诉讼，而微软随后也被卷入到诉讼中。朗讯随后与阿尔卡特合并，组建了阿朗。

　　此前一个陪审团判决称，微软在 Outlook、Windows Mobile 和 Microsoft Money 等软件中侵犯了阿朗的专利。2009年，一个联邦上诉法院维持了这项判决，但表示最初判决中的3.58亿美元赔偿是过高的。随后法庭重新对这起案件进行了审理，最终的赔偿金额于去年 11 月被降至 2630 万美元。